COMO AS MULHRES JOGAM FUTEBOL NOS PAISES MUÇULMANO

Tudo é relativo. Women's football in England is viewed as a niche interest with scant profile, but there are 150,000 registered players. Futebol feminino na Inglaterra é visto como um nicho de interesse com o perfil escassas, mas existem 150 mil jogadores registrados. That is half as many women as those who play the game in the whole of the Middle East and North Africa. Que é a metade mais mulheres do que aqueles que jogam o jogo em todo o Oriente Médio e Norte da África.
Hope Powell, the England head coach, may have injury problems before today's match against Turkey, but her counterpart has limited selection possibilities, too: only 5,750 registered players to pick from in a country of 76 million people. Hope Powell, o treinador da Inglaterra, pode ter problemas de contusão antes da partida de hoje contra a Turquia, mas sua contraparte tem possibilidades de seleção limitada, também: apenas 5.750 jogadores inscritos para escolher a partir de um país de 76 milhões de pessoas.
Turkey's population is about 98 per cent Muslim but as a secular state, their women footballers do not face the same challenges as some of their counterparts in less liberal Islamic nations. População da Turquia é cerca de 98 por cento muçulmana, mas como um estado secular, jogadores de futebol as mulheres não enfrentam os mesmos desafios que alguns dos seus homólogos em menos liberal nações islâmicas.
“It's completely a matter of tradition and choice here — football and religion don't cross each other,” Ozan Soykan, the liaison officer for the Turkish FA, said. "É completamente uma questão de tradição e escolha aqui - futebol e religião não se cruzam", Ozan Soykan, o oficial de ligação para a FA turco, disse. “Women's football is growing in popularity, just as men's football is. "O futebol feminino está crescendo em popularidade, assim como o futebol dos homens é. Female spectators are increasing at games and in primary schools, it's quite natural for six or seven-year-old girls to be playing among boys.” Espectadores do sexo feminino estão aumentando em jogos e nas escolas primárias, é muito natural para seis ou sete anos de idade meninas estar a jogar entre os meninos. "